counter trade
英 [ˈkaʊntə(r) treɪd]
美 [ˈkaʊntər treɪd]
补偿贸易；相向贸易；反信风
双语例句
- The FT explains that this risk is particularly prevalent in over the counter markets, where ETFs, foreign exchange options and a number of commodity derivatives trade.
《金融时报》解释称，这种风险在场外交易市场尤其普遍，而交易所开放式指数基金（ETF）、外汇期权和多种大宗商品衍生品的通常进行场外交易。 - This would help counter criticisms of its trade practices and put pressure on those countries inclined to raise barriers.
这将有助于回击对中国贸易举措的批评，并给那些有意提高贸易壁垒的国家以压力。 - You take it to the bar counter and trade it for your selected drink there.
您拿着它到酒吧柜台，在那儿交换您选好的饮料。 - We wonder whether you do counter trade.
我们不知道你们是否做赔偿贸易。 - Under the authorization of the Olympic Games Organization Committee, a counter shall be set up at each year's international travel trade fair to promote the Beijing Olympics Tour.
经奥运会组委会授权，在每年的国际旅游交易会设立柜台宣传北京奥运旅游。 - Developing countries must be given all the scientific, technical and legal help they need to counter the growing trade in fake medicines.
必须为发展中国家提供它们应对不断增长的假药贸易所需的全部科学、技术和法律帮助。 - Fundamentally, counter trade refers to the direct exchange of assorted kinds of goods and services.
实质上，反向贸易指的是各种货物和服务的直接交换。 - Receipt and Issue Counter of the Certification Branch [ Trade Department]
来源证科收发柜台〔贸易署〕 - Appropriate counter measures of foreign trade should be taken by China to meet the challenges and eliminate the negative effect on Chinese export of sub-prime mortgage.
次贷危机通过特定的传导机制对中国出口尤其是对中国向美国的出口造成深刻的影响，并形成严峻的挑战。 - Counter trade may help those nations, with serious debt problems to continue to import goods while, in effect, concealing export earnings from creditors.
对销贸易可帮助有严重债务的国家继续进口商品而实际上向债权人掩盖出口收入。 - As counter trade often takes place in less developed economies and in centrally panned economies, it is often related with policy objectives in these countries.
由于返向贸易经常是在欠发达国家和计划经济国家进行的，它一般是与这些国家的政策目标相互联系的。 - After the Trade Fair has finished or the lease of the counter has expired, the consumer may also demand compensation from the organizer of the trade fair or the lessor of the counter.
展销会结束或者柜台租赁期满后，也可以向展销会的举办者、柜台的出租者要求赔偿。 - With China's entry into WTO, most of the measures that limit imports are cancelled or become invalid. China needs some measures to counter the adverse effects from unfair foreign trade and protect domestic industry.
但中国入世后，原有的限制进口的措施和手段都已大部分失效或被取消，中国需要利用反补贴手段来对付外国不公平贸易的冲击，保护国内产业。 - As the most affected victim of the international anti-dumping, China must positively adopt effective counter strategies so as to ensure sustainable development in foreign trade.
我国已成为世界上反倾销的最大受害国，必须采取有效的对策积极应对反倾销，以保证对外贸易的可持续发展。 - Counter Actions in Trade of Foreign Enterprises in China& the Enhancement of Challenge Capacities for Chinese Enterprises
外企在华经贸逆动行为与中国企业应对能力的提升 - The end, elaborating in details and analytical foundation up, putting forward the counter plan and the suggestion of extending the Cash Mere Industry International Trade of Inner Mongolia.
最后，在详尽地阐述和深刻分析的基础上，提出扩大内蒙古地区羊绒业国际贸易的对策与建议。 - On Chinese Response to Counter-Dumping Proceedings in Foreign Business and Trade
论对外贸易中的中国反倾销应诉 - Trade retaliation and counter-retaliation has become one of the major obstacles to the healthy development of the international trade.
贸易报复与反报复的发生影响了各国之间正常的经贸合作与发展，已经成为制约国际间经贸健康发展的重要障碍。 - In the past longer time, the public will and public political preference in Taiwan have been seemed to run counter to the economic and trade tendency.
过去较长时期台湾岛内民心或政治取向与经贸走向相悖。 - Described are the position of standardization in WTO, the concepts of trade and technology barriers as well as the measures and suggestions to counter the trade and technology barriers for rolling stock products.
介绍了入世后标准化在世贸中的地位、贸易技术壁垒的概念以及车辆产品应对贸易技术壁垒的对策和建议。 - Based on these empirical results, counter measures and suggestions to improve the trade duration status are brought up from both government and enterprise sides.
基于实证结果，分别从宏观政府和微观企业方面提出改善我国出口贸易关系持续时间现状的对策与建议。